検証乙でありました。
まとめにある「これらから、１プレーヤー（中略）自己ベストスコアを平均したものと結論します。」の一文が最も重要ですので、
「同段位平均はその段位取得者の自己ベストスコアを平均した数値である。ただし１プレーヤー・・・」
のように色分けや強調などをした方がいいと思います。
また、結論だけを知りたい方のために冒頭にまとめへのリンクを付けるのも良いかなと。

検証方法については、同段位平均が表示されるようになってからできるだけ早い時期に
3級などの取得者の少ない級位において、数人(もしくはカード数枚)で同様の調査を行う。
ぐらいしか精度を上げる方法は思いつかないですね・・・

若干色を付けてみました。
なかなか分かりづらい内容の上に100%断定できない部分があり、
できれば全文を読んで欲しいので、過剰な色付けは避けています。

複数人での検証は幅が広がりそうですね。
しかし、日を跨がないと反映されないのが痛いです。

編集ありがとうございます。
確かにこの検証方法については複雑ですので、読者が「どうしてそんな方法をとったのか」ということを完全に理解するには全文を熟読する必要があります。
しかし、そこまでしなくても簡単に結果だけ分かればいいか、と思われている方も多いかなと思いました。

そこで、後者の読者さんにはまとめだけを簡潔に読めるように
まとめである「同段位平均は自己ベストの平均だ」ということだけを強調させて注目を集めさせ、
続けて「ただしスコアが記録されるプレイならOK、REGUL SPEEDなどのスコアが記録されないプレイはNG。さらに、・・・」
などと備考を付け加えることにより、

１．まとめだけをチェックして同段位平均の意味(算出法)のみを知る方
２．備考までを読み、同段位平均に登録される条件などまでを把握する方
３．全文を熟読し、検証条件の意味などをしっかり理解しながら読み進めていき、まとめでその結果に納得する方

の3通りに分かれると思います。
僕は検証好きなので3番なタイプですが、これならば1番や2番な方も読みやすいかなと考えての意見でした。

検証お疲れさまです。

段位平均ではないのですが、〜PARANOiA HADES〜で県別平均を調査してみた所、こちらは自己ベストを元に計算されている可能性が非常に高かったです。

方法 FREEモードを使用
1.HADES の DPA の県別平均が NODATAになっているのを確認
2.適当にプレイ、途中落ち
3.次プレイ時、県別平均＝自己ベストになっていることを確認
4.前回のスコアを更新
5.3〜4を数回繰り返す

この結果、県別平均はすぐに反映され、常に県別平均＝自己ベストでした。
今回は1人のみの調査であり(周りにHADES常駐している知人がいなかった)、複数人時は違う可能性もあります。

貴重な情報をありがとうございます。
平均調査で出した結論の、有力な根拠になります。
県別平均は即時更新なのですね。そういえば、筐体内平均もそうでした。

段位平均はもう出ているのでしょうか？
もし出ているようであれば、DPNあたりで即時更新されるかどうかを
確認していただけるとありがたいのですが･･･

PARANOiA 〜HADES〜のDPNの段位平均(十段)を調べてきました

結果は何をしても平均は 977点固定でした。

調査方法 FREEモードで粘着
(回数)スコア 備考 (調査時刻)です
(1)0 HARD即落ち
(2)303 適当にプレイ POOR50落ち (深夜1:10)
(3)546 適当にプレイ POOR50落ち
(4)650 とりあえず完走(FAILED) (深夜1:37)
(5)876 とりあえず完走(CLEAR)
(6)998 まじめにプレイ(HARD)(深夜2:20)
(7)0 HARD即落ち (深夜2:34)
(8)3 HARD即落ち
(9)4 HARD即落ち(深夜2:47)

ちなみに、県別平均のほうでGAMBOL(SPN、未プレイ)をFREEモードでプレイしてみたところ

プレイ前平均 179
スコア 255
2回目プレイ前平均 184
このとき時計は 深夜3:03

でした。ちなみに、人口は日本で下から数えた方が早い地域に加えプレイ時間帯を考えると、県別平均と段位平均は更新のタイミングが違うようですね。
深夜12時でほとんどのゲーセンは閉まりますから。

夜中に面倒な検証をありがとうございます。
DPNのプレイ人数を考えると、段位平均は即時更新でないと考えるのが妥当ですね。
逆に、県別、筐体内、（全国？）平均は即時更新なのですね。

近いうちにまとめに追加させていただきます。